讨论

地图：修订间差异

（merge from official wiki）
 
无编辑摘要
 
（未显示同一用户的3个中间版本）
第1行： 第1行：
'''Maps''' are the areas where you build your city. Each map is divided into tiles that you can unlock as the game progresses. Each map has 441 unlockable tiles (equivalent to 21 ×21) covering 159 km².<ref>Forum: [[forum:1593177|Development Diary #7: Maps & Themes]] - CO_Avanya (Community Manager at Colossal Order) (Community Ambassador) (Colossal Order Dev) (2023-07-31)</ref> Some game assets and models are locked to the [[theme]] selected for a city, however any map can select any theme with the themes shown below only the default option.
''' 地图''' 是玩家打造城市的区域。每张地图分成441（即21 ×21 ）个随游戏[[进度]]允许解锁的地块，总面积为159 平方千米<ref>Forum: [[forum:1593177|Development Diary #7: Maps & Themes]] - CO_Avanya (Community Manager at Colossal Order) (Community Ambassador) (Colossal Order Dev) (2023-07-31)</ref> 。当开启游戏选定主题时，部分物件和模型将会锁定，但任意地图均可选择任意主题，下方显示的主题只是默认选项。


Each zonable cell is 8x8 meters,<ref>Forum: [[forum:1593177/post-29128150|Development Diary #7: Maps & Themes]] - Answering a few questions - CO_Avanya (Community Manager at Colossal Order) (Community Ambassador) (Colossal Order Dev) (2023-09-05)</ref> the same as in [https://skylines.paradoxwikis.com/Cities:_Skylines_Wiki Cities Skylines].
每个可建造单元格是8×8 米<ref>Forum: [[forum:1593177/post-29128150|Development Diary #7: Maps & Themes]] - Answering a few questions - CO_Avanya (Community Manager at Colossal Order) (Community Ambassador) (Colossal Order Dev) (2023-09-05)</ref> ，与[https://skylines.paradoxwikis.com/Cities:_Skylines_Wiki 都市天际线]1代相同


== Official maps ==
== 官方地图 ==


{| class="mildtable sortable"
{|class="mildtable sortable" width=100%
|-
|-
! Name !!class="unsortable"| Thumbnail !! Bundled with !! Theme !! Climate !!  °F !! Latitude !! Buildable Area !! Outside Connections !! {{icon|fertile land}} !! {{ icon|forest}} !! {{icon|ore}} !! {{icon|oil}}
! width=25% | 名称
! width=5% | DLC
! 主题
! 气候
! 纬度
! 可建造面积
!  对外连接
! {{icon|fertile land}}
! {{icon|forest}}
! {{icon|ore}}
! {{icon|oil}}
|-
|-
| Archipelago Haven || [[File:Archipelago Haven thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|European}} || 🌧️ 8-30°C || 46-86°F || {{latitude|n}} || 16% || 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ || 11.4 km² || 233 kt || 16 kt || 6,859 t
|{{Iconbox|群岛港湾|en=Archipelago Haven| 该地图由群岛组成，其中包括环礁、潟湖和半岛。一条横穿地图的公路将较大的岛屿连接起来，同时也提供通往外界的道路。可建造区域被分割成了几块土地，其地理位置适合海陆空各种交通方式。|image=Archipelago Haven thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|European}}
| 🌧️ 8-30°C
| {{latitude|n}}
| 16%
| 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡
| 11.4 km²
| 233 千吨
| 16 千吨
| 6,859 吨
|-
|-
| Barrier Island || [[File:Barrier Island thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|North American}} || ☀️ 10-29°C || 50-84°F || {{latitude|s}} || 41% || 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ || 12.4 km² || 146 kt || 8,944 t || 12.6 kt
|{{Iconbox|堰洲岛|en=Barrier Island| 一长串的堰洲岛为打造豪华房地产提供了巨大潜力。公路和铁路沿着陆地海岸线延伸，巨大海湾隔开了岛屿和陆地。一条现有的航道穿过海湾连接至外界。|image=Barrier Island thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|North American}}
| ☀️ 10-29°C
| {{latitude|s}}
| 41%
| 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡
| 12.4 km²
| 146 千吨
| 8,944 吨
| 12.6 千吨
|-
|-
| Great Highlands || [[File:Great Highlands thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|European}} || 🌦️ -3-19°C || 27-66°F || {{latitude|n}} || 41% || 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ || 12.4 km² || 141 kt || 16.1 kt || 8,091 t
|{{Iconbox|山脉高地|en=Great Highlands| 该地图中大多是崎岖的丘陵和平顶山脉。细长的河流将土地分割成几块，山脉间的高原依然适合建造城市。海岸线上虽然布满了岩石小岛，但仍然可提供一些海运交通选择。|image=Great Highlands thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|European}}
| 🌦️ -3-19°C
| {{latitude|n}}
| 41%
| 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡
| 12.4 km²
| 141 千吨
| 16.1 千吨
| 8,091 吨
|-
|-
| Lakeland || [[File:Lakeland thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|European}} || 🌦️ -15-26°C || 5-78°F || {{latitude|n}} || 49% || 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡ || 12.3 km² || 403 kt || 13.3 kt || 4,694 t
|{{Iconbox|湖岸|en=Lakeland| 茂密的森林、波光粼粼的湖泊以及延绵的丘陵构成一片美丽而宁静的风景。令人惊叹的美景为坐落此处的城市增添更多魅力，相对平坦的地形也确保有足够的空间来自由建造城市。两条现成的公路彼此相连，可让大量的卡车在建城初期就方便地出入城市|image=Lakeland thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|European}}
| 🌦️ -15-26°C
| {{latitude|n}}
| 49%
| 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡
| 12.3 km²
| 403 千吨
| 13.3 千吨
| 4,694 吨
|-
|-
| Mountain Village || [[File:Mountain Village thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|European}} || 🌦️ -12-27°C || 11-81°F || {{Latitude|n}}|| 21% || 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡ || 11.8 km² || 263 kt || 7,732 t || 11 kt
|{{Iconbox|山村|en=Mountain Village| 位于群山之中的大草原，山上流下的河流在地图中央形成了一个河谷，四面皆是令人惊叹的美景。山脉间的可建造区域相对平坦，但空间有限，所以仔细思考规划城市。|image=Mountain Village thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|European}}
| 🌦️ -12-27°C
| {{Latitude|n}}
| 21%
| 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡
| 11.8 km²
| 263 千吨
| 7,732 吨
| 11 千吨
|-
|-
| River Delta || [[File:River Delta thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|European}} || ☀️ -4-34°C || 26-94°F || {{Latitude|n}} || 42% || 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡ || 13.4 km² || 270 kt || 12.9 kt || 4,315 t  
|{{Iconbox|河谷三角洲|en=River Delta| 一条蜿蜒的大河将该地图分割成了一个三角洲。四周群山环绕，地势平坦，相连的土地提供了大片可建造区域。三角洲虽然看似复杂，但在海运方面具有优势，因其拥有很多条天然海运航路可连接至市外运输连接点。|image=River Delta thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|European}}
| ☀️-4-34°C
| {{Latitude|n}}
| 42%
| 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡
| 13.4 km²
| 270 千吨
| 12.9 千吨
| 4,315  吨
|-
|-
| Sweeping Plains || [[File:Sweeping Plains thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|North American}} || 🌦️ -4-23°C || 24-74°F || {{Latitude|s}} || 31% || 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ || 7.8 km² || 209 kt || 7,959 t || 10.9 kt  
|{{Iconbox|无垠平原|en=Sweeping Plains| 许多平缓的沙滩坐落在悬崖之间，也连接着广阔的海洋。海洋另一端则是高耸的山脉，构成壮丽的美景。海洋与山脉之间广阔而平坦的土地提供充足的城市建造空间，与此同时一条公路贯穿了整张地图。|image=Sweeping Plains thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|North American}}
| 🌦️ -4-23°C
| {{Latitude|s}}
| 31%
| 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡
| 7.8 km²
| 209 千吨
| 7,959 吨
| 10.9  千吨
|-
|-
| Twin Mountain || [[File:Twin Mountain thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|North American}} || 🌦️ -4-15°C || 25-59°F || {{Latitude|n}} || 39% || 🛣️ 🚢 ✈️ ⚡ || 7.8 km² || 129 kt || 16.1 kt || 7,219 t
|{{Iconbox|双子山|en=Twin Mountain| 一条小河缓缓穿过一座陡峭的平顶山脉，将其一分为二。平缓的斜坡从山上延伸而下，形成广阔的海岸线，四处布满无数的峭壁和海滩。该地图上无现成的铁路，因此必须从零开始建造铁路连接。|image=Twin Mountain thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|North American}}
| 🌦️ -4-15°C
| {{Latitude|n}}
| 39%
| 🛣️🚢✈️⚡
| 7.8 km²
| 129 千吨
| 16.1 千吨
| 7,219 吨
|-
|-
| Waterway Pass || [[File:Waterway Pass thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|North American}} || ☀️ -5-36°C || 23-96°F || {{Latitude|n}} || 53% || 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ || 15.5 km² || 236 kt || 12 kt || 10.2 kt
|{{Iconbox|山间航路|en=Waterway Pass| 两座巨大的山脉在两边形成一道天然屏障，山脉之间有充足的平地可建造城市。一条蜿蜒的大河从地图中央穿过，与山间的几条小溪连接在一起。火车轨道遍布整个地区，可以利用现有的铁路网络轻松连接外界。|image=Waterway Pass thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|North American}}
| ☀️ -5-36°C
| {{Latitude|n}}
| 53%
| 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡
| 15.5 km²
| 236 千吨
| 12 千吨
| 10.2 千吨
|-
|-
| Windy Fjords || [[File:Windy Fjords thumbnail.png|38px]] || {{icon|base game}} Base Game || {{icon|North American}} || 🌦️ -6-18°C || 21-65°F || {{Latitude|s}} || 21% || 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ || 8 km² || 334 kt || 12.2 kt || 5,169 t
|{{Iconbox|啸风峡湾|en=Windy Fjords| 该地图中到达海岸需要穿过又长又窄，并且被悬崖峭壁围绕着的海湾。不过内陆地势平坦，有充足的建造空间，周围的多条小河也为城市解决了供水问题。但一些公路和铁路需要建造隧道，穿过巨大峭壁通往外界。|image=Windy Fjords thumbnail.png}}
| {{icon|base game}}
| {{icon|North American}}
| 🌦️ -6-18°C
| {{Latitude|s}}
| 21%
| 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡
| 8 km²
| 334 千吨
| 12.2 千吨
| 5,169 吨
|-
|-
| Tampere || [[File:Tampere thumbnail.png|38px]] || {{icon|preorder}} Pre-order pack || {{icon|European}} || 🌦️ -13-24°C || 8-74°F || {{Latitude|n}} || 66% || 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ || 20.9 km² || 388 kt || 7,316 t || 4,381 t
|{{Iconbox|坦佩雷|en=Tampere|Colossal Order的家乡，坦佩雷以令人惊叹的自然美景和航路闻名。这张地图位于两片大湖，奈西湖和皮海耶尔维湖之间的地峡上，一条河流连接两片大湖河流。周围环境主要以湖泊、延绵的丘陵和茂密的森林构成。三条相连的公路可以轻松成为城市交通的主干道。|image=Tampere thumbnail.png}}
| {{icon|preorder}}
| {{icon|European}}
| 🌦️ -13-24°C
| {{Latitude|n}}
| 66%
| 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡
| 20.9 km²
| 388 千吨
| 7,316 吨
| 4,381 吨
|-
|-
| San Francisco || [[File:San Francisco thumbnail.png|38px]] || {{icon|sfc}} San Francisco Set || {{icon|North American}} || 🌧️ 5-28°C || 42-82°F || {{Latitude|n}} || 42% || 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ || 8.1 km² || 61.8 kt || 15.8 kt || 9,783 t
|{{Iconbox|旧金山|en=San Francisco| 这座著名的半岛以陡峭的山丘以及海湾一览无遗的美景闻名。地图四周都被水域环绕，西临太平洋，东临旧金山湾。金门大桥横跨海峡，连接着旧金山和马林县。|image=San Francisco thumbnail.png}}
| {{icon|sfc}}
| {{icon|North American}}
| 🌧️ 5-28°C
| {{Latitude|n}}
| 42%
| 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡
| 8.1 km²
| 61.8 千吨
| 15.8 千吨
| 9,783 吨
|}
|}


2023年11月12日 (日) 13:05的最新版本

地图是玩家打造城市的区域。每张地图分成441（即21×21）个随游戏进度允许解锁的地块，总面积为159 平方千米[1]。当开启游戏选定主题时，部分物件和模型将会锁定，但任意地图均可选择任意主题，下方显示的主题只是默认选项。

每个可建造单元格是8×8 米[2]，与都市天际线1代相同

官方地图

名称 DLC 主题 气候 纬度 可建造面积 对外连接 Fertile Land Forest Ore Oil
群岛港湾 的图标
Archipelago Haven
群岛港湾
该地图由群岛组成，其中包括环礁、潟湖和半岛。一条横穿地图的公路将较大的岛屿连接起来，同时也提供通往外界的道路。可建造区域被分割成了几块土地，其地理位置适合海陆空各种交通方式。
 DLC CS2.png Theme european.png 🌧️ 8-30°C 北 16% 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ 11.4 km² 233 千吨 16 千吨 6,859 吨
堰洲岛 的图标
Barrier Island
堰洲岛
一长串的堰洲岛为打造豪华房地产提供了巨大潜力。公路和铁路沿着陆地海岸线延伸，巨大海湾隔开了岛屿和陆地。一条现有的航道穿过海湾连接至外界。
 DLC CS2.png Theme north american.png ☀️ 10-29°C 南 41% 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ 12.4 km² 146 千吨 8,944 吨 12.6 千吨
山脉高地 的图标
Great Highlands
山脉高地
该地图中大多是崎岖的丘陵和平顶山脉。细长的河流将土地分割成几块，山脉间的高原依然适合建造城市。海岸线上虽然布满了岩石小岛，但仍然可提供一些海运交通选择。
 DLC CS2.png Theme european.png 🌦️ -3-19°C 北 41% 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ 12.4 km² 141 千吨 16.1 千吨 8,091 吨
湖岸 的图标
Lakeland
湖岸
茂密的森林、波光粼粼的湖泊以及延绵的丘陵构成一片美丽而宁静的风景。令人惊叹的美景为坐落此处的城市增添更多魅力，相对平坦的地形也确保有足够的空间来自由建造城市。两条现成的公路彼此相连，可让大量的卡车在建城初期就方便地出入城市
 DLC CS2.png Theme european.png 🌦️ -15-26°C 北 49% 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡ 12.3 km² 403 千吨 13.3 千吨 4,694 吨
山村 的图标
Mountain Village
山村
位于群山之中的大草原，山上流下的河流在地图中央形成了一个河谷，四面皆是令人惊叹的美景。山脉间的可建造区域相对平坦，但空间有限，所以仔细思考规划城市。
 DLC CS2.png Theme european.png 🌦️ -12-27°C 北 21% 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡ 11.8 km² 263 千吨 7,732 吨 11 千吨
河谷三角洲 的图标
River Delta
河谷三角洲
一条蜿蜒的大河将该地图分割成了一个三角洲。四周群山环绕，地势平坦，相连的土地提供了大片可建造区域。三角洲虽然看似复杂，但在海运方面具有优势，因其拥有很多条天然海运航路可连接至市外运输连接点。
 DLC CS2.png Theme european.png ☀️-4-34°C 北 42% 🛣️ 🚅 ✈️ ⚡ 13.4 km² 270 千吨 12.9 千吨 4,315 吨
无垠平原 的图标
Sweeping Plains
无垠平原
许多平缓的沙滩坐落在悬崖之间，也连接着广阔的海洋。海洋另一端则是高耸的山脉，构成壮丽的美景。海洋与山脉之间广阔而平坦的土地提供充足的城市建造空间，与此同时一条公路贯穿了整张地图。
 DLC CS2.png Theme north american.png 🌦️ -4-23°C 南 31% 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ 7.8 km² 209 千吨 7,959 吨 10.9 千吨
双子山 的图标
Twin Mountain
双子山
一条小河缓缓穿过一座陡峭的平顶山脉，将其一分为二。平缓的斜坡从山上延伸而下，形成广阔的海岸线，四处布满无数的峭壁和海滩。该地图上无现成的铁路，因此必须从零开始建造铁路连接。
 DLC CS2.png Theme north american.png 🌦️ -4-15°C 北 39% 🛣️🚢✈️⚡ 7.8 km² 129 千吨 16.1 千吨 7,219 吨
山间航路 的图标
Waterway Pass
山间航路
两座巨大的山脉在两边形成一道天然屏障，山脉之间有充足的平地可建造城市。一条蜿蜒的大河从地图中央穿过，与山间的几条小溪连接在一起。火车轨道遍布整个地区，可以利用现有的铁路网络轻松连接外界。
 DLC CS2.png Theme north american.png ☀️ -5-36°C 北 53% 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ 15.5 km² 236 千吨 12 千吨 10.2 千吨
啸风峡湾 的图标
Windy Fjords
啸风峡湾
该地图中到达海岸需要穿过又长又窄，并且被悬崖峭壁围绕着的海湾。不过内陆地势平坦，有充足的建造空间，周围的多条小河也为城市解决了供水问题。但一些公路和铁路需要建造隧道，穿过巨大峭壁通往外界。
 DLC CS2.png Theme north american.png 🌦️ -6-18°C 南 21% 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ 8 km² 334 千吨 12.2 千吨 5,169 吨
坦佩雷 的图标
Tampere
坦佩雷
Colossal Order的家乡，坦佩雷以令人惊叹的自然美景和航路闻名。这张地图位于两片大湖，奈西湖和皮海耶尔维湖之间的地峡上，一条河流连接两片大湖河流。周围环境主要以湖泊、延绵的丘陵和茂密的森林构成。三条相连的公路可以轻松成为城市交通的主干道。
 DLC Landmark Buildings.png Theme european.png 🌦️ -13-24°C 北 66% 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ 20.9 km² 388 千吨 7,316 吨 4,381 吨
旧金山 的图标
San Francisco
旧金山
这座著名的半岛以陡峭的山丘以及海湾一览无遗的美景闻名。地图四周都被水域环绕，西临太平洋，东临旧金山湾。金门大桥横跨海峡，连接着旧金山和马林县。
 DLC San Francisco Set.png Theme north american.png 🌧️ 5-28°C 北 42% 🛣️ 🚅 🚢 ✈️ ⚡ 8.1 km² 61.8 千吨 15.8 千吨 9,783 吨

References

  1. ↑ Forum: Development Diary #7: Maps & Themes - CO_Avanya (Community Manager at Colossal Order) (Community Ambassador) (Colossal Order Dev) (2023-07-31)
  2. ↑ Forum: Development Diary #7: Maps & Themes - Answering a few questions - CO_Avanya (Community Manager at Colossal Order) (Community Ambassador) (Colossal Order Dev) (2023-09-05)